Friday, June 4, 2010

SBSC : Bab 3


Bunyi angin dari kipas dinding itu mendesing-desing. Namun sedikitpun tidak menganggu menungan Azira yang jauh. Hutan itu masih terbiar dan bau hanyir longkang besar di luar itu masih hapak. Dia mengeluh.Sampai bila dia harus di situ?

“Kenapa kau termenung saja ni? Dah banyak siap?” tanya Kak Jah yang baru balik dari kedai makan di sebelah.Sebungkus air Nescafe Ais kegemaran Azira disangkutkan ke tepi tingkap.
Azira tunduk semula sambil menyambung jahitannya.

“Kau ada masalah? Tak cukup duit?”tanya Kak Jah lagi.

Azira menggeleng. “Tak kak.Semua cukup,”katanya sambil cuba tersenyum.

“Kenapa ambil tempahan lagi untuk dua minggu depan?Akak kan kata,tempahan kita dah penuh?” tanya Kak Jah pula yang sedang memeriksa buku tempahan.

Jahitan Azira terhenti. Dia berpaling menghadap Kak Jah yang merenungnya. “Kak Jah, itu tempahan mengejut. Saya tak tahu bagaimana nak tolak."

“Masalahnya sekarang, akak takut kita tak sempat siapkan.Nanti mereka marah-marah.Yang ada ni pun,kita dah terpaksa kerja lebih masa.Nak cari pembantu bukannya senang.” Kak Jah mula mengomel.

“Saya tahu,Kak Jah.Jadi saya nak minta tolong pada Kak Jah satu perkara.”

“Apa dia?”Kak Jah terkebil-kebil.

“Saya minta izin untuk jahit baju tu di rumah saya.Insya-Allah sempat siap dalam dua minggu.”

“Boleh ke kau jahit kain ni? Kain ni licin benar,”kata Kak jah sambil merasai kain itu dengan hujung jarinya. “Leceh nak jahit ni.Kau minta upah berapa?”

“Macam biasa,’jawab Azira.

“Ha? Mana boleh macam biasa kalau kain macam ni.Dahlah kena jahit dua lapis.Upahnya kena tinggi sikit.”

Azira terkulat-kulat. Tidak pernah pula Kak Jah mengajar sedemikian sebelum ini.Tapi dia malas untuk menjawab. “Tak apalah,kak. Biar saya siapkan juga.Pelanggan ni memang cerewet sikit.”

“Kau ada masa ke? Dah lah sehari suntuk menjahit.Balik pula kena jahit butang dengan tikam leher. Sekarang tambah lagi sehelai baju yang rumit nak buat ni.Kau tak penat ke?”

Azira terdiam seketika. “Boleh agaknya. Lepas anak-anak tidur.”

“Kalau macam tu kata kau.Kau sajalah yang siapkan.Upah nanti kau ambil,”kata Kak Jah sambil menghulurkan beg kertas itu.

Azira mengangguk kesu. Beg kertas yang mengandungi kain merah itu diletakkan di tepi kaki. Sesekali apabila dia terpandang, dia hanya mampu menggeleng.Mengapakah dia harus memaksa diri?

******
“Uzair, janganlah gaduh dengan adik,”laung Azira dari bilik tengah. Bilik itu dijadikan bilik untuk dia meneruskan kerja-kerja menjahit yang tidak sempat disiapkan di kedai.

“Aira ni,mami.Degil cakap abang.Abang dah kata jangan main tukul besi.Dia degil juga,”laung Uzair balik dari ruang tamu.

Terdengar jeritan Umaira yang semakin kuat, diikuti bunyi kaca yang pecah berderai. Azira mematikan suis mesin jahit.Dia melangkah ke ruang tamu. Dia tergamam sebentar, ruang tamu itu basah dengan air sirap dan kaca bertaburan di segenap sudut. Tak sedar air matanya mengalir. “Umaira,jangan bergerak.”katanya.

Umaira dan Uzair sama-sama terpaku. “Kenapa mami?”Uzair memberanikan diri bertanya.
“Sebab kalau bergerak nanti terpijak kaca. Biar mami kutip kaca-kaca tu dulu,” jawab Azira sambil menahan sesak di dada. Tubuhnya terasa semakin letih.

Satu demi satu kepingan kaca itu dikutip. Dia melangkah mendekati Umaira yang masih terpacak di tengah ruang.Azira mendukung Umaira ke tepi.Karpet itu dibersihkan pula dengan pencuci vakum. Dia masih tidak bersuara.Jiwanya sudah terlalu letih untuk berasa marah.

“Mami….,”panggil Umaira.

Azira mendongak. Wajah mulus Umaira direnung tajam.

“Maafkan,Aira.Aira tak sengaja pecahkan cawan.”

Azira menggeleng. Air matanya meleleh turun. “Tak mengapa kalau tak sengaja.Kalau sengaja,memang mami marah.”

“Habis tu,kenapa mami nangis?”

Azira menggeleng lagi. Pertanyaan itu tidak dijawab. Karpet itu ditarik keluar lalu disidaikan ke pagar.Air paip dipasang lalu kesan tumpahan air sirap itu dibersihkan.Warna merah mengalir laju masuk ke longkang. Alangkah mudahnya kekotoran itu pergi.Dan alangkah baiknya kepedihan hatinya juga pergi semudah itu?

“Dah, pergi tidur,”kata Azira kepada anak-anaknya yang melihat dari muka pintu.

Kedua-duanya melangkah lesu ke bilik masing-masing. Tinggal Azira di situ mengunci pagar dan menutup lampu. Dia langsung melangkah ke bilik jahitannya semula.Malam itu dia perlu memulakan tugas baru.

*****
“Pukul berapa ni,Mi?”tanya ibu Nazmi yang sedang berbaring di atas karpet. Matanya masih leka menonton drama di kaca televisyen.

“Dekat pukul 12, mak.Kenapa tak tidur lagi?”tanya Nazmi pula sambil melunjurkan kaki di atas sofa.

“Wawa belum balik.Entah ke mana perginya budak tu.”

“Belum balik? Mi ingatkan dia dalam bilik.”

“Belum, dia keluar lepas senja tadi terus tak balik-balik.”

“Erm…yang mak biarkan kenapa?”

“Ah! Budak sekarang.Mana nak duduk rumah.”

Nazmi cuma mengeluh. “Anak orang lain boleh duduk rumah.Dia asyik berembun di luar.”

Ibu Nazmi terdiam seketika. “Kau pun sama juga.Malam ni saja melekat di tumah, apahal? Kedai kat luar dah tak ada yang buka ke?”

Nazmi tersengih. “Nak keluarlah ni.Tunggu kawan call.”

“Ha,tengok tu. Apa bezanya dengan Wawa?”

“Bezanya? Mi lelaki, dia perempuan.Mi tak boleh bawa perut kalau silap, mak.”

“Pandainya menjawab,”balas ibu Nazmi.

Nazmi cuma menggeleng.Dia bangun mencapai kunci. Di muka pintu,langkahnya terhenti.“Tahu pun balik,” katanya kepada adiknya yang baru tiba.

“Orang tahu baca jamlah,”jawab Wawa sambil mencampakkan kasutnya ke tepi.

“Tengok tu pakai campak je.Susunlah sikit.”

“Yang abang nak bersyarah malam-malam ni kenapa pula? Nak ke mana tu? Berembun?”

“Ha’ah,tunggu embun turun. Moga-moga kembung perut aku pagi esok.”

“Eleh, nak perli oranglah tu,”kata Wawa sambil melangkah masuk. Terus ke bilik tidurnya.

Ibu Nazmi hanya menggeleng dari jauh. Nazmi melangkah dengan lesu.

Thursday, June 3, 2010

SBSC : Bab 2


Pukul 10 malam. Suara dari kaca televisyen masih jelas kedengaran.Namun fikiran Azira tidak mampu mentafsir apa-apa. Semuanya kelihatan seperti patung-patung bercakap yang tidak tentu ulas butirnya.Bukan juga dia tidak faham Bahasa Inggeris namun fikirannya sudah tepu untuk menghayati soal orang lain.Soalnya sendiri sedang berbelit-belit.

“Mami,bila ayah nak balik?”tanya seorang gadis kecil yang leka mengulit hujung rambutnya.

“Ayah takkan balik lagi,Aira.Berapa kali mami nak ingatkan?”tanya Azira dengan lembut.
Pelukannya dieratkan.Tubuh Umaira yang kurus itu tenggelam dalam rangkulannya.

Mata Umara semakin galak merenung wajah ibunya. Mata itu terkebil-kebil tidak mengerti. “Kenapa ayah takkan balik?Bila kerja ayah nak siap?”

Azira menoleh ke wajah Umaira. Rambut anak gadisnya diusap-usap.Dia mengeluh perlahan. Sarat namun biar tidak terasa oleh Umaira. “Aira, ayah takkan balik ke sini lagi.Walaupun kerja-kerja dia di Johor tu siap.”

“Kenapa?”

“Sebab ayah tak mahu baliklah.”

“Kenapa?”

“Mami tak tahu.Nanti kalau Aira dah besar,Aira tanyalah sendiri pada ayah.”

Umaira mengangguk.Riak wajah gadis kecil berusia 7 tahun itu kelihatan masih keliru.Dia mengalihkan pula pandangannya ke arah televisyen. Dengan perlahan matanya menjadi kuyu.

Azira mengalihkan kepala Umaira yang telah terlelap ke atas bantal.Tangannya masih terasa kebas. Dia tergesa-gesa menyambut panggilan telefon di atas meja. “Ya,Kak Jah,”katanya.

“Esok,kau buka kedai dulu.Kak Jah ada hal nak pergi bank terus.Boleh tak?” Sayup-sayup suara Kak Jah,majikannya kedengaran.

“Baiklah,kak,”jawabnya perlahan.

Azira menutup lampu bilik. Ruang itu serta-merta menjadi gelap. Nafasnya sesak. Begitulah hidupnya kini. Gelap tanpa cahaya,apa yang mampu dibuat adalah untuk terus hidup demi Umaira dan anak sulungnya Uzair. Kepedihan itu dibawa hingga ke mimpi.Air matanya kering sendiri.

******
Pagi datang dengan tenang. Azira membuka kedai seperti biasa setelah menghantar Umaira ke sekolah yang terletak kira-kira satu kilometer dari rumahnya.Payung biru diletakkan ke tepi dinding kedai.Dia tercari-cari kunci dalam beg tangannya.

“Lambatnya buka kedai,”sungut satu suara dari belakang.

Azira menoleh.Dia tergamam melihat seorang wanita berwajah masam. Tambah terkejut melihat siapa yang berdiri di sebelahnya pula. Dia kelu, tidak tahu untuk menjawap apa kerana setahu dia jam di tangannya belum pun pukul 8 pagi!Akhirnya dia hanya tersenyum serba salah.

Pintu kedai dibuka.Lampu segera dinyalakan. Wanita dan lelaki itu masuk mengekorinya ke dalam. Mata wanita itu memandang ke sekeliling,wajahnya tidak senang sekali. “Biar betul kau,Mi. Siaplah baju mak nanti ni.Tak pasal-pasal,tak dapat mak pergi rumah kenduri anak Datuk tu,”dia terus merungut.

Pemuda itu hanya buat muka selamba. Dia tersenyum ke arah Azira. “Boleh tolong jahitkan baju untuk mak saya? Dia nak guna lagi dua minggu.Ada kenduri kahwin saudara.”

“Apa pula cakap macam tu? Dah kerja dia, kita yang bayar upah dia.Dia kenalah siapkan,” sampuk wanita tua itu dari belakang.

“Mereka banyak tempahan,mak.Musim kahwin ni,”jelas Nazmi.

Azira hanya terkebil-kebil memerhati pertelingkahan dua beranak itu. Dia tidak mahu masuk campur,itu bukan urusan dia. Dia hanya tersenyum tenang.

“Bolehkan? Tolonglah siapkan.Saya bayar extra,”kata pemuda itu lagi.Dia merenung Azira dalam-dalam. “Please.”

Azira menggeleng.

“Ha? Tolonglah.Kami dah cari tempat lain,semuanya tak boleh siapkan sebelum dua minggu,” katanya lagi.

“Huh! Buat apa cakap macam tu.Dia tak nak buat,sudah.Memang dia takkan mampu jahit baju mak tu.Bukan murah kain tu.Butik saja yang layak tau,”sampuk ibu Nazmi lagi.Sudah mula melenggang keluar bersama sebuah beg kertas.

“Tunggulah mak. Dia boleh tolong punya.Nanti kalau tak siap,mak juga yang monyok sampai sebulan tak dapat pergi kenduri tu.”balas Nazmi lagi.Dia kini berdiri di antara Azira dan ibunya. “Bolehkan? Saya bayar double.”Dia berkata kepada Azira pula.

Azira menelan liur.Dia mengeluh.Dan akhirnya mengangguk. “Bila nak? Jangan cepat sangat.” Dahinya pula yang berkerut.

Pemuda itu menoleh ke arah ibunya seketika lalu menoleh pula ke arah Azira. “Kenduri tu hari Ahad minggu ketiga bulan ini.Boleh tak siapkan?”

Azira mengangguk.Dia merenung ke wajah Nazmi pula.

Pemuda itu segera memahami. “Mak, marilah masuk.Dia nak ukur badan mak,”katanya seraya menjenguk ibunya di luar kedai.

Ibunya masuk sambil mengomel sesuatu.Dengan langkah terpaksa dia mendekati Azira yang sudah bersedia dengan tali pengukur.Beg kertas diletakkan di atas kaunter.

Azira meneruskan kerja-kerja tanpa banyak bersuara. Dia sudah faham benar kerenah pelanggan sebegitu.Tak perlu dibantah segala percakapan mereka.Biarlah ianya pudar bersama masa sahaja supaya tidak meninggalkan bekas di hati masing-masing. Setelah siap.Azira mengeluarkan kain yang hendak dijahit. Dia tergamam sebentar.

“Kenapa? Kau tak pernah tengok kain semahal ini?”bentak ibu Nazmi sebaik menyedari perubahan air muka Azira.

Azira serba-salah untuk menjawab,dia berpura-pura tidak mendengar. Kain itu digunting sedikit untuk dibuat contoh.

“Ha? Kau gunting kain aku? Siaplah kau kalau baju aku tak cantik nanti.”

Hampir terlepas pen di tangan Azira.

“Apalah, mak ni. Nak buat baju tentulah kena gunting,”tempelak Nazmi pula dari belakang.Dia tersenyum kepada Azira sambil menggeleng kepala.

“Bila nak siap ni?Kau jangan main-main,aku nak pakai nanti.”Ibu Nazmi masih merusuh di situ.

“Saya akan call anak mak cik bila siap,”jawab Azira dengan nada yang terkawal.

Wanita itu berpaling lalu melangkah keluar.

Nazmi mendekati Azira lalu mengambil resit yang dihulurkan. “Tolonglah siapkan ya.”

Azira cuma mengangguk walau kepalanya berserabut.Warna merah terang kain itu membuat matanya berpinar-pinar. Siapalah yang pilih kain macam ni? Tak sesuai betul.

*****
*Siapa yang belum habiskan Kisah Ainina..tolong cepat ya sebab saya kena padamkan cerita itu

Wednesday, June 2, 2010

SBSC : Bab 1


Sesekali mata Azira merenung ke hadapan.Tidak ada apa yang menarik di situ. Hanya sebuah hutan yang terbiar dan sebuah longkang besar yang hanyir baunya. Kadang-kadang tersekat oleh sampah-sarap dan airnya melimpah apabila hujan lebat turun.Tidak ubah seperti air matanya yang akan tertumpah di pipi apabila dirasakan hidup ini begitu derita.

“Anak kecil kau sekolah hari ni,Zira?” tanya seorang wanita dalam lingkungan umur 50an.Dia berdiri memerhati baju kurung yang sedang dijahit oleh Azira.Tangannya menelek jahitan itu depan belakang.

“Sekolah, Kak Jah. Tengah periksa pertengahan tahun tu,”balas Azira tanpa menoleh.

“Bila kau nak bercuti? Kata nak ambil anak sulung kau di Seremban.”

“Hari Jumaat depanlah. Lepas tu mereka cuti sekolah dua minggu.”

Kak Jah mengangguk perlahan. “Kalau macam tu, biar Kak Jah ke bandarlah petang ni. Nak beli stok benang dengan renda.Dah habis pula. Eh! Baju kemeja tu dah siap tangannya?”

“Dah Kak Jah. Ada dalam beg plastik bawah meja.”

Kak Jah bangkit menuju ke arah sebuah meja besar tempat memotong kain.“Eloklah. Budak ni kata nak pakai cepat.Yang peliknya,kenapa tak beli saja yang di kedai? Ha,lagi cepat.Lepas bayar terus boleh pakai. Ni tempah kat kita,siap suruh cepat-cepat.Dia ingat baju dia seorang saja yang kita jahit?” Kak Jah terus mengomel sambil membuka beg plastik. Sehelai kemeja berwarna biru muda dikeluarkan.Dia lantas memilih beberapa butang kecil untuk dijahit di lengan dan baju.

“Bila dia nak ambil,Kak Jah?”tanya Azira pula. Matanya tidak lekang dari memerhati baju kurung yang sedang disiapkan itu. Sesekali dia terbatuk-batuk. Debu benang-benag di situ selalu membuat kerongkongnya gatal.

“Petang ni. Kalau Kak Jah tak ada,kau tolong beri dia ya.Upah dia kau masukkan dalam laci macam biasa.Tulis pada buku,”pesan Kak Jah lagi.Dia makin leka menjahit butang-butang itu.

Azira cuma mengangguk.Dia mengerling jam tua di tepi dinding. Baru pukul 11 pagi. Jarum mesin jahit terus meluncur laju. Dia tersenyum puas.Sehelai lagi baju kurung siap dijahit untuk pelanggan Kak Jah.Kainnya halus.Bunganya cantik.Walau jahitannya rumit namun dia berjaya juga menyiapkan tempahan itu.Sewaktu tangannya mengusapi baju itu,hatinya berdetik juga. Mengapa baju itu bukan miliknya?

******
Petang itu hujan turun mencurah-curah. Azira terkocoh-kocoh melangkah di bawah payung biru. Kedai Jahit Kak Jah cuma beberapa meter lagi. Dalam rintik hujan dia dapat melihat seseorang yang sedang menunggu di luar kedai. Ah! Pelanggan Kak Jah sudah datang. Dia semakin laju melangkah.Air hujan yang terpercik ke bajunya, tidak dihiraukan.

“Nak ambil baju?”tanyanya kepada pemuda yang sedang berdiri di hadapan pintu kedai.
Pemuda itu mengangguk.

Azira lantas menutup payungnya. Pintu kedai dibuka dengan segugus kunci yang diamanahkan oleh Kak Jah. Lampu kedai segera dinyalakan. “Encik yang tempah baju kemeja biru mudakan?” tanyanya.

Pemuda itu mengangguk lagi.Dia tersenyum.

Azira masuk ke bilik jahitan lalu mengambil baju yang ditempah. “Yang inikan?”tanyanya lagi.Buku tempahan segera dibuka dan diperiksa.

“Ya, betul. Saya nak tempah dua helai lagi.Bolehkan?” kata pemuda itu pula sambil menghulurkan sebuah beg plastik. Di dalamnya terletak dua helai kain kapas berpetak-petak halus.

“Boleh tu memang boleh tapi kalau nak cepat tu mungkin tak dapat.Sebab sekarang banyak tempahan untuk orang kahwin.” Azira menunggu jawapan.

“Tak apalah. Siapkan sahaja macam biasa. Kalau siap,boleh tolong call saya?” Pemuda itu lantas mengeluarkan sekeping kad nama berwarrna krim.Diletakkan di atas kaunter kaca.

“Baiklah. Ukurannya masih samakan? Atau nak ubah fesyen atau cutting?”

Pemuda itu menggeleng. “Ikut sahaja ukuran yang sedia ada. Badan ni tak pernah naik atau turun.Jadi saya tak bimbang.”Dia tersenyum.

“Okey,”balas Azira.Dia mengeluarkan buku tempahan.Segala data ukuran pemuda itu dipindahkan ke ruangan baru. Contoh kain juga dilekatkan di situ. “Saya rasa mungkin dalam masa tiga minggu lagi,boleh siap. Nanti saya call.”

“Nak deposit dulu?”

Azira menggeleng. “Tak payahlah,encik dah biasa di sinikan.”

Pemuda itu mengangguk.Sejumlah wang dihulurkan sebagai bayaran upah baju yang diambil hari itu.

Azira segera mengambil dan mencatatkan dalam buku akaun seperti yang diarahkan Kak Jah sebelum ini.

“Okey,saya pergi dulu.”kata pemuda seraya melangkah keluar. Pintu ditutup semula.

Azira menjeling kad tanda nama di atas kaunter. ‘Nazmi bin Muhammad’

Prolog : Sehelai Benang Seutas Cinta



Tempat itu bukan tempat yang asing.Baik kepada Azira mahupun kepada Nazmi.Cuma apa yang asing adalah keadaan itu. Sama-sama terdiam,sama-sama terpaku. Tidak ada lagi senyum tawa.Tidak ada lagi bual bicara seperti selalu.Yang ada hanyalah sebuah keputusan.

“Kau dah fikir habis-habis, Zira? Tak ada jalan lain?” Nazmi melemparkan pandangan ke arah padang permainan. Sekumpulan kanak-kanak sedang berebut buaian.

Azira spontan mengangguk tanpa mengangkat muka. Wajahnya sebak menahan pilu di dada.Mungkin itulah yang terbaik untuk mereka berdua apalagi untuk Nazmi. Cinta itu tidak semestinya bersatu walaupun perpisahan bukanlah kebahagiaan yang didambakan saat itu.

“Kau pergilah.Anggap sahaja pertemuan kita seperti mimpi indah.Apabila terjaga,kita kembali ke alam realiti.Hidup perlu diteruskan.”

Nazmi mengeluh.Dia menggeleng. “Tidak semudah itu,Zira. Kerana aku bukan bermimpi. Cinta kita satu kenyataan.”

“Tidak mudah juga bagi aku,Nazmi.Tapi kau juga tahu segalanya tidak akan mungkin menjadi lebih baik.”

“Boleh,Zira.Mengapa tidak?”

Azira menggeleng. “Kita sudah puas berbincang tapi tidak ada penyelesaiannya.Buat apa lagi kau membuang masa.”

“Aku tidak pernah merasakan yang aku membuang masa. Malah aku hargai setiap saat setelah aku mengenalimu,Zira. Bagaimana lagi harus aku buktikan yang segala kata-kata aku adalah benar. Tidak dapatkah kau percaya walau sedikit pun?”

“Aku percaya kepada cinta kau.Aku sangat percaya tetapi apa gunanya jika kita tidak dapat bersatu?”

“Azira,mengapa kita tidak boleh bersatu? Aku bersedia tetapi kau yang tidak bersedia.Kau tidak percaya kepada kekuatan cinta aku?”

“Nazmi, hidup ini lebih dari sekadar cinta dan nafsu.”

“Sebab lebihlah aku tidak memikirkan segala kata-kata orang.Aku hanya mahu hidup dengan kau.”

Azira mengeluh panjang. Fikirannya semakin buntu. Perasaannya berkecamuk. Nyalaan cintanya untuk Nazmi tidak pernah padam dan dia yakin ia akan tetap menyala sehingga dia memejamkan mata.Namun untuk hidup bersama Nazmi bukan satu keputusan yang mudah. Bukan gunung yang harus didaki dan bukan lurah yang harus dituruni.Tetapi putaran hidup yang akan terhenti. Dia merenung jauh….keputusan apa yang harus dipilih?



* Jangan marah...prolog ini melintas semasa sedang mengedit manuskrip.Kalau tidak disiarkan dia menganggu fikiran. Ada yang nak baca cerita ini seterusnya? Ia kisah cinta dewasa.