Saturday, June 30, 2012

Sembang Sabtu: Pesta Buku Selangor

Maaflah gambarnya kabur, maklumlah tangkap gambar pakai hangphone cabuk saja...

Bagi penggemar-penggemar buku pastinya sudah sedia maklum, sekarang sedang berlangsungnya Pesta Buku Selangor 2012 di SACC, Shah Alam, Selangor. (29 Jun2012-9 Julai 2012). Bagaimanapun untuk tahun ini, saya tidak hadir ke pesta tersebut. Tidak ada undangan juga kerana masalah kesihatan yang baru pulih.

Tetapi saya berkesempatan mengunjungi Pesta Buku Selangor pada tahun lalu (2011) dan saya dapati ia tidaklah sebesar PBAKL. Mungkin kerana lokasinya juga terhad dan pengunjungnya lebih terhad kepada pengunjung yang datang dari sekitar Shah Alam walau tidak dinafikan ada yang datang dari luar seperti saya juga. Bagaimanapun apa yang menarik perhatian saya adalah kewujudan gerai-gerai yang diusahakan oleh penulis atau syarikat buku yang lebih kecil. Saya rasa ia satu situasi yang lebih intim, kerana bukan senang untuk bertemu dengan beberapa orang penulis besar dan sasterawan yang menjual sendiri karya mereka.


Bangunan SACC, saya pun dah lupa dari mana saya ambil gambar ni...

Selain daripada gerai-gerai buku yang menawarkan buku-buku baru dengan harga diskaun, ada juga pelbagai aktiviti seperti bicara buku dan lain-lain yang boleh disertai pengunjung. Penulis-penulis jemputan pun ada di gerai masing-masing.

Kalau anda ke sana tahun ini, jangan lupa dapatkan novel-novel saya seperti ERTI CINTA, JANJI JULIA  dan juga DATANG PADA WAKTUNYA dengan harga diskaun.

  Sempat juga tu ambil gambar di celah-celah orang ramai yang lalu-lalang. Ada juga kenangan di Pesta Buku Selangor. Mungkin itu kali pertama dan kali terakhir ke sana.....

Apa-apa pun saya doakan agar pesta buku tahun ini berjalan dengan lancar.
Jangan lupa beli novel saya yang terbaru !

Friday, June 29, 2012

SETEGUH ILALANG - Bab 19


ADAM memandang bungkusan yang terletak di atas meja. Kemudian dia mengangkat muka dan memandang wajah Borhan pula.  “Majalah tu?”
Borhan angguk. Sampul surat berwarna coklat itu ditolak perlahan ke hadapan Adam.
Tanpa berlengah, Adam membuka sampul itu dengan berhati-hati. Tangan kanannya menarik keluar sebuah majalah yang lusuh dan kekuningan dimakan masa.
“Nama bapa saudara encik, Hasyim bin Amzar, kan?”
“Ya, betul.”
“Banyak juga gambar dia di sini. Dia seorang yang aktif dalam persatuan dan sukan,” komen Adam tanpa mengalihkan pandangan.
“Begitulah yang boleh dilihat di situ.” Borhan cuba mengingati apa yang telah dilihat dan dibaca malam tadi sebelum tertidur.
“Arwah datuk encik ada menulis bahawa dia berselisih faham dengan bapa saudara encik sebelum bapa saudara encik meninggalkan rumah. Encik tahu apa sebabnya?”
        “No idea.” Borhan menggeleng perlahan.
“Selalunya jika disebabkan perkara biasa, perhubungan jarang putus sebegitu lama. Tapi jika melibatkan soal hati, ia lebih tepat.”
“Soal hati? Apa yang awak maksudkan dengan soal hati?” Kali ini Adam berjaya meruntun perhatiannya.
“Jika dugaan saya tepat, ia mesti berkait dengan soal perempuan,” kata Adam lagi. Matanya yang bulat disepetkan tiba-tiba. Dahinya berkerut sambil merenung sesuatu.
“Jumpa apa-apa?” Borhan terjenguk-jenguk. Kata-kata Adam itu sukar untuk dimengertikan olehnya.
“Mungkin ada. Saya akan memeriksa setiap alamat yang tertera di sini, mungkin saya akan menemui sesuatu yang boleh membantu atau memanjangkan siasatan kita.”
“Tapi alamat itu sudah terlalu lama,” bantah Borhan seperti tidak yakin.
“Biasanya jika alamat kampung, ia tak banyak berubah. Malah kita mungkin lebih bernasib baik.” Adam tersenyum.
Sudah banyak kampung dijejakinya di sepanjang tugasnya sebagai penyiasat orang hilang. Dia sudah masak benar dengan sikap orang kampung yang ringan membantu dan membuka cerita. Sikap mereka memang banyak membantunya berbeza benar dengan sikap orang yang tinggal di taman perumahan, hujung lorong pun tak kenal.
Borhan hanya mengangkat kening. Kata-kata Adam cuba diterima kerana dia sememangnya tidak begitu tahu tentang soal kehidupan di kampung.
“Encik Borhan jangan bimbang, saya akan uruskan sedaya upaya,” katanya memberi jaminan bagaikan bersimpati dengan wajah Borhan yang kelihatan keliru.
“Ada peluang?”
“Masih terlalu awal, sejujurnya saya tak berani memberikan harapan yang terlalu tinggi. Tapi saya berjanji akan melakukan apa saja yang boleh. Jika perlu saya daki Gunung Kinabalu, saya akan daki,” jawab Adam sambil tersenyum.
Borhan merenung wajah Adam yang bulat itu. Parut yang melintang di atas kening Adam menarik per- hatiannya. “Dari mana awak dapat parut di kening tu?”
Soalan itu membuatkan Adam tergelak besar sambil tangannya meraba-raba kesan parut itu. “Hasil kenakalan semasa kecil-kecil dulu. Saya suka masuk keluar hutan dan bermain dengan parang. Suatu hari saya tersilap libas, sehingga terkena ke muka sendiri,” terangnya.
Mata Borhan terus menatap tajam ke wajah Adam. Mahu tidak mahu hanya pada Adam dia terpaksa meletakkan kepercayaan. “Rupanya seperti parut ahli kongsi gelap.”
“Mungkin sebab tu orang tak berani main-main dengan saya.”
“Adam, saya benar-benar berharap dapat berjumpa semula dengan bapa saudara saya. Buatlah apa saja. Beritahu apa yang saya boleh bantu.” Borhan kembali serius.
Adam angguk. “Saya faham. Saya akan buat yang sebaiknya. Boleh tak Encik Borhan terangkan sedikit sebanyak tentang arwah datuk encik?”
“Seingat saya, datuk saya adalah seorang yang baik dan lemah lembut. Arwah sangat penyayang. Saya tak boleh bayangkan arwah datuk saya berselisih faham dengan anaknya sendiri. Apa lagi jika menghalaunya keluar dari rumah.”
“Siapa yang kata dia dihalau? Ada maklumat lain?”
Borhan geleng. Dalam surat tersebut, hanya di-nyatakan bapa saudaranya telah meninggalkan rumah tetapi tidak diceritakan bagaimana dan apa sebabnya secara jelas. Tapi ada dua kemungkinan sahaja, sama ada dihalau atau melarikan diri. Dia lebih percaya kepada sebab yang kedua.
“Kita belum tahu hal yang sebenar, jadi sukar untuk membuat kesimpulan. Tapi saya benar-benar berharap, salah satu daripada nama-nama di sini dapat menceritakan sesuatu,” jawab Adam dengan bersungguh-sungguh. Matanya kembali menekuni alamat yang tercatat.
“Saya serahkan kepada awak. Dihalau atau lari, saya tetap mahu semua perselisihan ini diselesaikan. Yang sudah tu, sudahlah. Datuk pun dah tak ada,” kata Borhan pula.
 “Itulah yang sebaik-baiknya.” Adam tersenyum tenang.
Setelah Adam meninggalkan pejabatnya, Borhan merenung gambar datuknya yang masih dibiarkan di dalam pejabat itu. Perasaannya menjadi sayu.  

Tuesday, June 26, 2012

SETEGUH ILALANG - Bab 18





S
EBAIK sahaja dia tiba di rumah, dia terus naik ke bilik datuknya. Jika bukan kerana buku itu teramat penting, mungkin dia belum lagi mahu ke situ. Dia belum sanggup melihat segala peninggalan datuknya yang akan menghadirkan rasa sedih yang bukan sedikit.
    Untuk beberapa saat, dia berdiri di hadapan pintu. Hanya anak matanya sahaja yang melirik ke segenap ruang bilik tidur yang pernah digunakan oleh arwah datuk dan neneknya sejak tinggal di situ. Ternyata tidak ada satu pun yang telah berubah termasuklah bau bunga jasmin yang lembut, yang selalu dipakai oleh arwah datuk dan neneknya sekian lama.
    Dia lantas duduk seketika di atas katil. Cadar putih krim yang menghiasi katil itu disentuh dengan lembut.
“Maafkan saya, datuk. Saya tak tahu,” ucapnya bersama air mata yang menitis keluar. Perasaannya menjadi semakin sebak apabila terkenang apa yang telah terjadi.
    “Tak ada apa yang perlu dikesalkan.” Mak Yah bersuara sambil masuk ke bilik itu. “Sememangnya itu arahan daripada datuk tuan sendiri. Dia kata, dia tak mahu pemergiannya mengganggu tumpuan tuan yang sedang menduduki peperiksaan.”
    Menyedari kehadiran Mak Yah di situ, Borhan segera mengawal perasaannya. Teguran Mak Yah itu tidak dibantah walaupun masih ada rasa kesal di hatinya kerana tidak sempat pulang menatap wajah datuknya buat kali terakhir.
    “Tuan masuk ke sini saja-saja ke atau mencari sesuatu?”
    “Mak Yah boleh duduk sekejap?” Borhan menggamit Mak Yah mendekatinya.
Mak Yah mengangkat kening kehairanan. Belum sempat dia bertanya lebih lanjut, Borhan sudah pun memberi isyarat supaya dia duduk di atas katil berdekatan dengannya.
“Saya nak ceritakan satu hal yang sangat penting kepada Mak Yah. Pada saya hal ini sedikit sebanyak akan memberi kesan juga kepada Mak Yah dan Pak Harun,” kata Borhan dengan tenang.
Air muka Mak Yah berubah keruh. “Tuan nak berhentikan kami berdua?”
Borhan segera menggeleng. Tidak terlintas di fikirannya yang Mak Yah akan terfikir soal lain pula. “Saya takkan berhentikan Mak Yah dan Pak Harun. Hanya Mak Yah dan Pak Harun sajalah keluarga saya buat sementara waktu ini.”
Mak Yah kembali tersenyum. “Lega hati Mak Yah mendengarnya, tuan. Tapi apa perkara yang tuan nak katakan tadi?”
“Semalam Cik Cik Asma menyerahkan sepucuk surat yang ditinggalkan oleh datuk untuk saya.” Kata-kata Borhan terhenti seketika. “Di dalam surat itu tertulis satu permintaan datuk.”
“Apa yang arwah datuk tuan minta?”
“Datuk suruh saya cari seorang lagi anak lelakinya yang bernama Hasyim. Hasyim Amzar.”
Lama Mak Yah terdiam.
“Mak Yah tahu apa-apa pasal tu?”
Mak Yah menggeleng. Dia bagaikan orang bingung.
“Saya tahu Mak Yah terkejut. Saya pun sama. Siapa sangka, rupa-rupanya datuk ada seorang lagi anak lelaki. Kenapa agaknya datuk rahsiakan perkara ini daripada saya? Bahkan ibu bapa saya sendiri tak pernah menyebut apa-apa. Perkara ini seolah-olah tak mahu disebut atau diungkit langsung dalam keluarga saya.”
Akhirnya Mak Yah menggeleng. “Mak Yah pun tak tahu, tuan. Mak Yah memang tak tahu yang arwah ada seorang lagi anak lelaki selain daripada arwah ayah tuan. Selama 10 tahun Mak Yah dan Pak Harun berkhidmat untuk datuk tuan, tak pernah sekali pun datuk tuan menyebut hal itu depan kami. Sekiranya ada, pasti Mak Yah tahu.”
Borhan menarik nafas panjang. Lega sedikit rasanya apabila rahsia itu telah dikongsikan dengan Mak Yah. Tidaklah rasa nak pecah dadanya menyimpan rahsia itu seorang diri.
“Mak Yah tak perlu rasa bersalah dalam soal ini. Memang kita tak tahu apa-apa. Malah saya masih tak tahu apa puncanya bapa saudara saya meninggalkan rumah dan tak balik-balik semula.”
“Dia tinggalkan rumah?”
“Begitulah jika menurut catatan datuk dalam surat tu. Katanya bapa saudara saya tu meninggalkan rumah setelah berlaku perselisihan faham. Tentang apa tu, saya tak tahu. Cuma saya hairan, kenapa semua orang berpura-pura seolah-olah bapa saudara saya tu tak pernah wujud dalam hidup mereka. Dan kenapa pula dia tak balik-balik menjenguk datuk? Besar benar pertelingkahan yang berlaku di antara mereka sehingga sanggup memutuskan hubungan?”
“Jawapannya cuma ada pada bapa saudara tuan. Kita berdua tak boleh menjawab bagi pihak dia,” kata Mak Yah pula.
“Sebab itulah saya berada di bilik ini. Saya mencari sebuah buku yang masih disimpan oleh datuk saya. Katanya di dalam surat itu, itulah satu-satunya barang peninggalan bapa saudara saya yang masih disimpan.”
“Tuan nak buat apa dengan buku tu?”
Borhan pandang Mak Yah betul-betul. “Sebenarnya saya dah upah orang mencari bapa saudara saya tu. Jadi buku tu mungkin boleh membantu.”
Mak Yah terangguk-angguk. “Tuan dah cari dalam peti besi datuk, tuan? Mungkin ada di situ.”
“Mungkin saya patut upah Mak Yah saja menyiasat kes ini. Tak teringat langsung saya dengan peti besi lama milik datuk yang tersimpan dalam bilik ni.” Borhan lantas bangkit meninggalkan katil lalu menolak meja sisi kecil di sebelah katil itu. Di belakang meja itu terdapat sebuah lubang berbetuk empat segi tepat. Di dalamnya pula terdapat sebuah peti besi berkunci.
Tanpa berlengah, Borhan menekan kata kunci peti besi itu yang masih terhafal di kepalanya sejak dahulu. Apabila peti besi itu terbuka, ianya kosong.
Borhan mengeluh. “Kosong!” katanya. Peti besi itu ditutup semula. Dia mula buntu. “Di mana datuk letak buku-buku yang selalu dibacanya?”
“Dalam laci tu,” jawab Mak Yah sambil menunjukkan laci meja sisi yang ditolak oleh Borhan tadi.
Laci itu segera dibuka dan digeledah tetapi Borhan masih tidak menjumpai apa yang dicarinya.
“Mungkin Mak Yah tahu di mana buku itu disimpan.” Mak Yah pandang Borhan.
“Di mana?”
“Sebenarnya selain daripada peti besi tu, datuk dan nenek tuan ada satu lagi tempat simpanan rahsia,” terang Mak Yah. Lantas dia membongkokkan badannya dan menyelak kain cadar katil itu ke atas. “Cuba tuan tarik panel lantai yang ketiga dari sini.” Dia tunjukkan panel lantai kayu yang dimaksudkan.
Borhan kini melutut di atas lantai. Arahan Mak Yah dituruti tanpa sebarang kata. Dia agak terkejut apabila panel itu memang boleh dibuka dari luar dan di bawah panel itu terdapat sebuah lubang yang agak dalam. Dia terus menghulurkan tangan ke dalamnya.
“Ada?” tanya Mak Yah.
Beberapa gulung duit kertas dan beberapa barang kemas dikeluarkan oleh Borhan dari lubang itu. Dan akhirnya dia menarik keluar sebuah bungkusan berbentuk empat segi yang berikat reben biru.
“Mungkin ini.” Bungkusan kain sutera cina berwarna putih itu dibawa ke atas katil. Dia duduk dengan tenang sambil membuka ikatannya. Tidak lama kemudian terserlahlah isi kandungannya. Sebuah buku tahunan universiti, buku yang dicari-cari. Dia tergamam sehingga kehilangan kata-kata.
“Sabarlah, tuan,” pujuk Mak Yah.
“Apa tujuannya datuk menyuruh saya mencari dia? Kenapa dia tak mencari saya atau sekurang-kurangnya mencari datuk?”
“Kasih sayang ibu bapa ni tak terselam dek akal, tak terjangkau dek hati,” sahut Mak Yah.
Borhan memandang wajah itu seketika. “Adakah Mak Yah fikir datuk dah maafkan dia?”
“Mungkin anak-anak boleh melupakan ibu bapa, tapi ibu bapa tak mudah melupakan anak-anak. Mereka yang melahirkan dan membesarkan. Walau bagaimana sakitnya hati mereka dilukai oleh anak sendiri tapi akhirnya kasih sayang yang ada itu akan memaafkan segalanya. Itulah sebabnya kasih sayang ibu bapa dikatakan seluas alam. Cubalah cari di mana sempadannya.”
Kata-kata Mak Yah membuat air mata Borhan bergenang. Terkenang pula kepada arwah ibu bapanya sendiri. Jauh di sudut hati, terasa sakit untuk mengakui bahawa segala yang dikatakan itu benar. Dia pernah melupakan ibu bapanya buat seketika namun kedua ibu bapanya tetap menerimanya apabila dia pulang walau sekotor mana dirinya pada waktu itu. Mungkin itulah yang ingin disampaikan datuknya kepada bapa saudaranya. Kini semuanya terpulang kepada dia….
N
BUKU itu dibawa ke biliknya dan diletakkan di atas katil. Walaupun hatinya teramat ingin membuka dan membacanya, namun dia terpaksa bersabar seketika. Ada perkara lain yang lebih penting ingin dibicarakan dengan Mak Yah di dapur pula.
“Mak Yah,” tegur Borhan sambil masuk ke dapur. “Belum tidur lagi?”
“Sikit lagi tuan. Tuan nak minum air atau nak makan apa-apa?” Mak Yah berhenti membasuh pinggan. Dia menanti Borhan memberikan arahan.
“Saya kenyang lagi. Selepas balik tarawih tadi, kawan ajak minum di waterfront.”
Mak Yah angguk dan menyambung semula kerjanya.
Borhan memerhati dalam diam. Macam mana dia nak tanya ni? Dia garu kepala.
“Resah saja, tuan? Nak tanya apa-apa tu, tanya sajalah,” kata Mak Yah pula. Dia mengelap tangan dan langsung duduk di meja makan selang dua buah kerusi dari tempat Borhan duduk.
“Saya buntu,” kata Borhan perlahan. Sudah tertangkap begitu, lebih baik berterus-terang sahaja.
Mak Yah terus menunggu.
“Saya tak faham perasaan saya sendiri. Saya tak faham kenapa saya suka seseorang yang tak suka saya. Saya tak faham kenapa dibenci tanpa sebab.”
“Berbelit-belit,” komen Mak Yah sambil ketawa kecil.
Borhan malu. Sebenarnya, dia sendiri tidak tahu bagaimana mahu menerangkan soal itu tetapi itulah yang dirasainya sekarang. Walaupun Hanisa garang seperti harimau betina dia tetap teringatkan gadis itu. Hatinya tetap tidak mahu membenci ataupun marah. Aneh betul.
“Tuan benar-benar sukakan dia?”
Suka? Mungkin lebih daripada suka, jawab Borhan dalam hati sahaja. Akhirnya dia tersenyum nipis.
“Tapi dia tak sukakan, tuan?”
Erm, itu dia terpaksa akui. “Dari sikap dia, itulah yang saya faham tapi kawan saya pula kata lain.”
“Apa kawan tuan kata?”
“Kawan saya kata… dia jadi begitu kerana takutkan saya,” jawab Borhan satu persatu.
Mak Yah angguk. “Perempuan ni bukan susah sangat nak baca, tuan. Kalau dia suka, dia mendekat. Kalau dia tak suka, dia tak ambil kisah. Tapi kalau dia macam tu, dia terancam. Dia tak boleh buat keputusan. Dia cuba mempertahankan apa yang boleh buat dia rasa selamat.”
Mata Borhan terkebil-kebil. Pada malam itu sudah dua kali dia mendengar perkataan ‘terancam’. Kenapa gadis seperti itu terasa terancam dengan kehadirannya pula? “Saya bukan orang jahat atau berniat jahat pada dia, Mak Yah. Kenapa pula dia boleh rasa saya mengancam dia?”
Namun pertanyaan itu mengundang senyuman lebar di bibir Mak Yah. Borhan malu sendiri. Apa yang dia tak faham?
“Dia sukakan, tuan.” Mak Yah tersenyum makin lebar.
“Suka tapi membenci? Siap marah-marah dan baling bunga ke muka? Pelik betul.”
“Tidak semua perempuan boleh dijinakkan dengan sekali petik saja, tuan. Tidak semua perempuan ni sama. Tidak semua perempuan akan cair dengan sejambangan bunga.”
Borhan terdiam. Mungkin betul kata Mak Yah. Mungkin dia tersilap cara.
“Kalau tuan pandang robot, tentu tuan perasan robot tu kaku saja kalau tak dihidupkan suisnya. Manusia pun lebih kurang macam tu juga, ada suis masing-masing. Kalau tuan jumpa suis yang betul, dapatlah tuan kawal dia.”
Kepalanya mula terasa pening. Mak Yah kalau bercakap, banyak benar metafora dan perumpamaannya. “Macam mana saya nak cari suis tu?”
“Tuan seperti sudah buat keputusan.”
Borhan terdiam lagi.
Mak Yah ketawa kecil. Jari-jemarinya mengusap-usap alas meja di hadapannya. “Tuan nampak beria-ia ni… dah tetap ke hati tuan? Sanggup terima risiko?”
“Maksudnya?”
“Dah bersedia mengaku kalah kalau usaha tuan gagal?”
“Dengan bantuan Mak Yah, saya mesti jumpa,” balas Borhan dengan yakin.
Tapi sebaliknya Mak Yah menggeleng. “Tuan belum faham apa Mak Yah cakap tadi. Perempuan ni tak sama. Mak Yah cuma tahu secara umum tapi secara khusus hanya dia yang tahu di mana letaknya suis dia. Lagi satu Mak Yah nak bagitahu tuan, perempuan yang mahu dikawal meletakkan suisnya di tempat yang orang lelaki senang nampak tapi… kalau perempuan yang tak mahu dikawal oleh lelaki, butang tu jauh tersembunyi atau disorok baik-baik.”
Borhan ligat berfikir. Mungkinkah Hanisa dalam kumpulan kedua?
“Sebab itu tuan kena yakin betul-betul apa yang tuan mahu. Kalau mahu juga dia… tuan tak boleh cepat berputus asa walau jalannya susah. Tuan juga mesti bersedia menerima kekalahan kalau tuan tak jumpa-jumpa juga suis dia sampai ke akhirnya. Mungkin dia bukan rezeki tuan.”
“Apa yang harus saya buat?” Itu sahaja yang dia mahu tahu sekarang.
“Usaha lagi untuk membuka hati dia. Kan orang kata hati perempuan ni macam kerak nasi? Keras-keras pun kalau direndam lama-lama akan lembut juga. Kalau tuan tak berhenti berusaha dan berdoa pada Tuhan lambat laun, tuan akan jumpa juga suis tu. Kalau tak pun, dia sendiri yang serahkan suis tu pada tuan. Dan kalau niat tuan tu baik… Insya-Allah Tuhan akan tolong. Percayalah dan betulkan niat tu dulu.”
Borhan angguk. Dia akan berusaha membuka hati Hanisa untuknya. Dia akan berdoa kepada Tuhan untuk membantunya. Dengan hati yang tenang, dia me- ninggalkan ruang dapur menuju ke biliknya.

N
“APA yang rancak sangat dibualkan tu?” tegur Pak Harun sejurus Mak Yah masuk ke dalam bilik tidur. Sejak tadi dia tertunggu-tunggu Mak Yah masuk ke situ.
“Abang tak tidur lagi?” tanya Mak Yah pula. Selimut di hujung kaki suaminya dibuka dan tubuh suaminya diselimutkan hingga ke paras pinggang. Kemudian anak tudung di kepalanya dicabut dan diletakkan di sebelah bantalnya. Dia berbaring sambil mengiring ke arah suaminya yang sedang leka membaca kitab seperti selalu.
“Cakaplah cepat. Abang dah mengantuk ni. Esok nak kena cuci bahagian depan tu pulak, nak kena bawa awak ke pasar lagi beli ayam….” Pak Harun menutup kitabnya lalu diletakkan di atas meja kecil di sebelah katilnya. Begitu juga cermin mata berbingkai hitam yang dipakainya.
“Abang sorokkan sesuatu daripada saya, kan?” Mak Yah renung wajah Pak Harun. Lelaki yang telah dikahwininya sejak berumur 15 tahun. Di antara mereka berdua tidak pernah wujud rasa cemburu ataupun curiga, mereka menerima hidup seadanya. Tapi kenapa soal itu dirahsiakan daripadanya?
“Di mana abang boleh sorokkan apa-apa kalau setiap hari awak asyik mengemas rumah ni? Tikus pun tak ada tempat nak tinggal tau?”
“Saya tak berguraulah, bang. Saya cuma nak tanya kenapa abang tak cerita pada saya yang Borhan tu ada bapa saudara?”
Pak Harun terdiam. Lama dia termangu. Kemudian dia menoleh ke arah Mak Yah. “Dari mana awak tahu?”
“Rahsia dah terbongkar. Tuan Amzar sendiri yang ceritakan hal ini kepada Borhan.”
Mata Pak Harun makin mengecil bagaikan otaknya semakin berat untuk memahami semua itu. “Bila pula dia cerita hal itu? Kan dia dah meninggal sewaktu Borhan sampai?”
“Semalam abang tanya kenapa Cik Cik Asma datang sini, kan?” tanya Mak Yah. “Dia datang sebab nak serahkan sepucuk surat kepada Borhan daripada Tuan Amzar. Dalam surat tu Tuan Amzar menceritakan tentang anaknya seorang lagi tu. Namanya Hasyim Amzar. Tuan Amzar menyuruh Borhan mencarinya.”
Pak Harun termenung jauh.
“Abang tahu kan perkara ni?” tanya Mak Yah lagi.
“Abang cuma berpegang kepada janji. Tapi dulu tak pernah pula arwah kata nak mencarinya.”
“Jadi betullah, arwah pernah cerita perkara ni kepada abang?”
Pak Harun angguk. “Semasa abang bawa dia ke Selangor untuk uruskan penjualan rumah di sana dua tahun lepas.”
 “Apa puncanya? Abang tahu?”
“Arwah cuma kata anak dia lari dari rumah. Tu saja. Tak sampai hati pula abang nak tanya banyak-banyak.”
Mak Yah diam.
Pak Harun tidak bercakap lagi. Dibiarkan sahaja Mak Yah melelapkan mata. Dia tahu pelbagai perkara kini berlegar di fikiran isterinya tetapi isterinya tidak tahu sewaktu dia mengunci kereta tadi, dia dapati ada kesan darah di pintu kereta yang dipandu Borhan malam tadi. Fikirannya semakin runsing. Mungkin dia tidak patut menunggu lagi.

Sunday, June 24, 2012

SETEGUH ILALANG - Bab 16 dan 17



"BANYAKNYA abang beli juadah berbuka puasa petang ini,” kata Liana sebaik sahaja menyambut bungkusan makanan yang dibawa pulang oleh suaminya. Aroma nasi beriani pun mula menguasai ruang kecil itu sehingga kembang kempis hidungnya.
Adam tidak terus menjawab. Dia menarik kerusi lalu duduk melepaskan lelah. Tudung saji dibuka dan diletakkan di atas lantai. Matanya tertumpu kepada hidangan ala kadar yang disediakan isterinya untuk berbuka. Sup sayur dan beberapa ekor ikan goreng. Itulah makanan sehari-hari mereka. Cukup sederhana, asalkan ada juadah untuk berbuka, namun hatinya tersentuh. Isterinya tidak pernah merengek meminta makanan yang enak-enak. Itulah Liana.
“Abang dah dapat kerja. Duit pendahuluan pun abang dah dapat,” kata Adam sebaik sahaja perasaan sebaknya pulih. Cek yang diberikan oleh Borhan tadi sudah ditunaikan di bank dan semua yang perlu dibayar sudah dilunaskan.
Liana yang sedang mencedukkan nasi beriyani ke pinggannya  terkejut. “Ya ke, bang? Alhamdulillah. Kerja apa tu?”
Matanya tepat memandang ke wajah suaminya yang kelihatan serba-salah. “Abang jangan buat kerja tak baik pula. Jangan bawa rezeki haram balik ke rumah kita, bang.” Tangannya sudah berhenti dari menceduk.
Adam mencerlung ke wajah isterinya. “Takkanlah abang nak buat kerja haram untuk menyara awak dan anak kita. Abang masih waras berfikir,” bantahnya dengan jelas.
“Kerja apa?” Liana sudah duduk menunggu. Azan Maghrib berkumandang di corong radio.
Adam mengangkat tangan membaca doa sebelum berbuka puasa, diikuti isterinya dengan sabar. Soalan itu masih tinggal tidak berjawab.
“Kita berbuka dulu, tak baik lewat-lewatkan berbuka,” jawab Adam perlahan.
“Cakaplah, bang. Kerja apa?”
Adam menjeling sambil mengunyah kuih tepung bungkus yang dibelinya tadi. Riak kerisauan jelas terbayang di wajah isterinya. Kuih yang manis itu terasa tawar tiba-tiba. “Ada orang upah abang mencari ahli keluarganya,” jawabnya dengan tenang.
Suapan Liana terhenti. Mata isterinya terkelip-kelip penuh kehairanan. “Bukan kerja tetap?”
Adam menggeleng. Dia tahu isterinya akan tetap risau tentang segala hal namun entah mengapa, hatinya bagaikan ditarik-tarik untuk menerima kes itu. “Kes ini penting. Abang tak berdaya menolaknya.” Dia cuba membuat isterinya faham.
Liana tunduk semula menikmati nasi. “Kalau abang rasa tindakan abang ini betul, lakukanlah.” Akhirnya dia meluahkan pendapatnya .
Adam angguk. Dia faham perasaan isterinya itu. “Duit sewa rumah, bil api dan air sudah abang langsaikan kesemuanya. Duit yang lebih ini simpan untuk perbelanjaan rumah dan hari raya nanti.” Adam mele-takkan sejumlah wang ke atas meja.
Liana hanya memerhati dengan tenang bagaikan sedang mencongak apa yang dapat dibeli dengan wang sebanyak itu. “Siapa yang upah abang? Siapa yang hilang? Kenapa tak laporkan pada polis saja? Ataupun siar dalam surat khabar.”
“Namanya Borhan Aidil. Dia baru balik dari Australia. Bapa saudaranya dah hilang 31 tahun yang lalu. Macam mana nak dilaporkan pada polis?” Adam bangkit membasuh tangannya di sinki dapur.
“31 tahun? Bolehkah dicari lagi orang yang hilang sebegitu lama?” Liana turut bangkit mengekori Adam ke dapur.
“Memang satu kerja yang sukar, tapi kalau dipermudahkan Tuhan, mudahlah jadinya,” jawab Adam tenang.
“Abang yakin boleh menyelesaikannya?” Dahi Liana mula berkerut. Anak matanya merenung sekujur wajah yang kelihatan begitu sarat dengan persoalan.
“Sesulit mana pun soalan matematik, pasti ada jalan penyelesaiannya,” jawab Adam.
Dia kini melangkah ke ruang tamu semula lalu duduk berlunjur di atas lantai berdekatan anaknya yang sudah melelapkan mata. Lagu nasyid yang bersiaran di kaca televisyen menarik perhatiannya seketika. Lagu nasyid yang memuji kebesaran Tuhan membuat jiwanya insaf. Betapa hidupnya berubah sekelip mata. Petang ini, rezeki mereka sekeluarga melimpah ruah.
“Yalah, tapi ini bukannya soalan matematik,” bantah Liana yang datang duduk di sebelahnya. Punggung anaknya ditepuk-tepuk perlahan. Wajah Aiman saling tak tumpah dengan wajah Adam. Mukanya bulat dan keningnya lebat.
“Sebab itu kes ini perlukan Adam Akbar,” jawab Adam sambil tersenyum lebar. “Abang tahu, awak runsingkan kerja abang tapi tak usahlah bimbang. Doakan abang berjaya menyelesaikannya. Bukan saja untuk Borhan, tapi untuk kita dan anak kita juga. Biar rezeki ini berkat dan halal.”
Liana mengangguk faham. Dia tidak bertanya lagi.
Adam berasa lega. Di sebalik kejayaan seorang suami adalah sokongan dan pemahaman seorang isteri. Tanpa keduanya usahanya akan menjadi sukar. Dia bersyukur, kerana isterinya juga rezeki yang tidak ternilai untuknya.
“Mari kita solat,” katanya seraya bangkit menarik tangan isterinya. Keduanya menghilang ke dalam kamar.






 Bab 17
B
UNYI dentuman meriam buluh sayup-sayup kedengaran dari situ, tembakan berdas-das mercun kelihatan di kiri kanan koridor pangsapuri Hanisa. Dia berdiri sambil memerhati suasana malam itu dengan perasaan yang jengkel.
Bilalah nak habis semua ini? Memekak saja siang dan malam. Orang nak tidur pun susah. Kata mercun diharamkan tapi makin banyak pula tahun ni, hatinya merungut-rungut. Berkecamuk sekali rasa marahnya malam itu. Setelah jemu menyaksikan semua itu, dia berpaling masuk ke dalam semula. Pintu gelongsor ditutup rapat-rapat.
Dia duduk di atas sofa sambil memandang televisyen. Dari satu saluran ke satu saluran ditukar. Semua menyakitkan hatinya. Lagu raya, iklan raya, drama raya! Akhirnya Hanisa menekan nombor 701, saluran AXN. Ah! Siaran ulangan pula. Hanisa memicit-micit kepalanya. Walau tidak sakit, masih terasa sebu. Waktu-waktu sebegini, semua siaran sungguh membosankan. Dia berbaring memandang siling putih di atas kepala.
Segala isi kandungan mesej yang diterima pagi tadi mula berputaran di ingatannya. Mengapa mereka masih menghubungi dia? Apa lagi yang belum selesai?’ Hanisa bersoal jawab sendiri. Siling di atas kepalanya seolah tembus direnung dengan tajam. Ingatannya terimbau jauh ke belakang.
“Hani, mengikut persetujuan yang sudah dibuat secara Hibah dahulu, ayah tinggalkan Hani sebuah rumah di Pulau Pinang dan duit sebanyak RM 500 ribu.” Ikram menyerahkan kepada Hanisa sehelai salinan surat peguam.
Hanisa tidak bergerak. Salinan surat itu dibiarkan sahaja di atas meja di hadapannya. Suasana di bilik peguam itu terus-terusan menjadi bungkam.
“Dah habis? Hani nak balik kampus.” Hanisa melemparkan pandangannya ke luar tingkap. Bangunan KLCC sayup-sayup kelihatan dari situ namun hatinya benar-benar rasa terpaksa untuk berada di situ pada waktu itu.
“Cik, tolong tanda tangan di sini sebagai pengesahan semua urusan permindahan harta ini telah dipersetujui.” Salinan itu dihulurkan lebih dekat oleh peguam lelaki yang berkot kemas.
Hanisa masih diam membisu.
Melihatkan Hanisa begitu, Ikram merapati Hani.
“Terimalah, Hani. Itu permintaan ayah. Hani tetap keluarga kami sebab itu ayah siapkan harta hibah ini semasa dia masih hidup.” Ikram memujuk selembut-lembutnya. “Hani kan suka rumah di Pulau Pinang tu? Duit tu Hani boleh gunakan untuk masa depan Hani.”
Hani menoleh ke arah Ikram. Renungan mata Ikram yang tajam, membuatkan dia serba salah. Lalu, kertas itu diambil perlahan dan ditanda tangan. Siap! “Hantar Hani balik sekarang.”
Ikram menurunkan tanda tangan sebagai saksi penerimaan. Dia turut berdiri apabila Hanisa bangkit dengan segera. “Hani, tunggu!”
“Surat hak milik rumah dan bukti pemindahan wang akan saya hantar ke rumah. Nombor akaun bank yang digunakan mengikut nombor akaun yang telah diberikan oleh si mati.” Peguam itu kelam-kabut membacakan semua perkara-perkara penting yang perlu disampaikan kepada mereka berdua.
Ikram mengangguk lalu segera berjabat tangan. Hanisa sudah hilang di balik pintu. Tergesa-gesa dia mengejar. “Kenapa ni?” Ikram menarik tangan Hanisa.
Hanisa tersentak. Tangannya direntap semula. “Apa?” Matanya terjengil.
“Kenapa Hani bersikap macam ni? Sejak ayah meninggal, sikap Hani berubah sangat.” Ikram merenung tajam wajah Hanisa.
“Sudahlah. Jangan tanya lagi. Lepas ni jangan ganggu Hani lagi di kampus.” Hanisa meluru keluar dari lif.
“Hani, jangan macam ni. Kita tetap adik-beradik.” Ikram membuka pintu kereta. Enjin kereta segera dihidupkan.
Hanisa hampir menangis. Mukanya merah menahan perasaan. Namun akhirnya semua perasaannya tidak dapat dibendung lagi. Dia teresak-esak di tempat duduk hadapan.
Ikram mengerling jam di tangan. Sudah hampir pukul dua petang. “Mari kita makan tengah hari dulu di rumah. Mak Som sudah lama rindukan Hani.”
Hani menggeleng. “Hani tak mahu balik lagi ke rumah itu. Itu bukan rumah Hani.” Tangisannya terus berpanjangan.
“Siapa kata? Rumah itu tetap rumah kita bersama. Tempat kita membesar dan hidup bersama. Takkan Hani nak lupakan macam tu saja?”
Hani tetap menggeleng. “Hani tak ada siapa-siapa lagi dalam hidup Hani. Tak ada siapa yang mahukan Hani. Semuanya buang Hani macam buang sampah.”
“Hey! Jangan cakap macam tu. Kita tak tahu apa hal yang sebenarnya. Mungkin mereka ada sebab menyerahkan Hani kepada ayah dan ibu.” Suara Ikram mula meninggi.
Hani mengangkat mukanya. Air matanya cuba dikeringkan. Dia menghela nafas panjang lalu menoleh ke arah Ikram. “Selepas ini, tolonglah jangan ganggu Hani. Tolonglah beri Hani ruang untuk membina hidup Hani sendiri.”
Dahi Ikram berkerut. “Baiklah, abang beri ruang untuk Hani bertenang, berfikir dan membina hidup sendiri. Tapi abang, Kak Farah dan Mak Som tetap ada di sini. Jika perlukan kami, Hani tahu mana nak cari, kan?”
Hanisa mengangguk.
“Tapi abang nak Hani ingat satu perkara iaitu apa pun yang terjadi, bagi abang, Hani tetap adik abang.”
Hanisa hanya membisu sambil matanya merenung kosong. Dia telah membuat satu keputusan. Hatinya telah tekad untuk melupakan masa lalu dan membina perjalanan hidup yang baru. Biarlah dia pergi dari situ dan dari hidup semua orang yang mengenalinya. Baginya itulah yang terbaik untuk semua pihak.
Dan keputusan itulah yang telah melontarnya ke situ. Selepas habis pengajian dan menjalani latihan wajib di hospital kerajaan, dia membuka Farmasi Honeymon bersama Richard yang kebetulan sedang mencari rakan kongsi dan Pegawai Farmasi berdaftar.
Bagi dia, keputusan itu adalah tepat pada masanya. Kuantan adalah tempat yang sungguh ideal dan sesuai dengan jiwanya. Kawasannya yang tidak jauh dari laut dan terdapat banyak tempat-tempat yang sesuai untuk dia menenangkan diri apabila perlu. Dia cukup berpuas hati di situ.
Dan apa yang paling penting, tidak ada sesiapa yang mengenali dirinya dan tidak ada sesiapa yang tahu sejarah silamnya. Dia anak terbuang, anak yang tidak dikehendaki sesiapa.
Telefon bimbit Hanisa dengan tiba-tiba berbunyi. Hanisa menjenguk skrin telefon bimbitnya di atas meja di hadapannya.
“Erm?” Telefon itu diangkat. Tertera nombor yang tidak dikenalinya. “Ya, helo.”
“Hanisa ke?”
Jantung Hanisa berdegup kencang. Hampir tercampak telefon dari genggamannya. ‘Abang Ikram!’ Bibir Hanisa bergetaran.

N
BULAN Ramadhan yang kian mengecil menjadikan malam itu agak gelap. Namun itu tidak menghalang Borhan dan Richard berjalan menyusuri Kuantan Water Front setelah singgah makan-makan di gerai di tepi sungai itu.
    Borhan menarik nafas panjang. Air Sungai Kuantan yang kelam itu direnung bak merenung nasibnya yang juga samar-samar.
    “Dapat ikan?” Richard bertanya kepada seorang lelaki yang sedang leka memancing di situ.
    “Baru dapat seekor. Ikan senangin.” Dengan wajah bangga, lelaki itu menunjukkan seekor ikan senangin yang berkilat sisiknya kepada Richard dan Borhan.
    Mereka berdua angguk sahaja sambil menghadiahkan senyuman sebelum meneruskan langkah perlahan-lahan.
    “Saya… nak minta maaf pada awak pasal siang tadi. Hanisa kadang-kadang memang unpredictable sikit.” Richard tepuk bahu Borhan.
    Borhan geleng sekali. “Awak dah kahwin?” tanyanya pula. Entah kenapa berat benar untuk dia membuka mulut mengenai topik itu walaupun sejak kejadian itu fikirannya semakin kuat mengingati Hanisa.
    “Tak sanggup kahwin. Kalau saya kahwin, ada empat orang perempuan kena jaga. Tiga sudah pening,” balas Richard.
    “Awak sudah ada tiga isteri?”
    Richard ketawa. “Satu pun belum. Tapi tiga orang itu, saya kena jaga juga.”
    “Ramainya mistress awak…,” balas Borhan. Dia sungguh tidak menyangka kerana Richard yang bertubuh kurus serta bercermin mata itu mampu menyimpan tiga orang perempuan simpanan sekaligus. Mungkin inilah yang dikatakan kecil-kecil cili padi.
“Aiyaa…bukan mistress lah.” Richard menggaru kepala. “Itu tiga orang dekat kedai tu… Mei Lin, Intan dan Hanisa.”
“Sorry,”  balas Borhan. Dia ketawa sendiri. “Mei Lin tu adik awak, kan? Tapi dua orang lagi tu, staf awak saja. Buat apa awak pula jaga?”
“Entahlah… kami semua walau lain bangsa dan agama tapi sudah macam satu keluarga. Gaduh, ketawa, itu perkara biasa. Tapi dalam tiga orang itu yang paling susah mahu jaga ialah Hanisa. Sebab dia macam harimau betina. Banyak garang.” Richard bercerita sambil melangkah perlahan. Mereka berdua sudah sampai ke penghujung waterfront itu.
Kata-kata Richard sungguh melucukan hati Borhan. Harimau betina? Tapi mungkin betul juga perumpamaan itu kerana Richard lebih lama mengenali gadis bermata galak itu. “Kenapa dia macam tu? Kenapa dia marah sangat? Saya cuma beri dia bunga bukan beri dia bom.”
Pertanyaan Borhan hanya disambut dengan ketawa oleh Richard. “Dia macam harimaulah. Kalau terancam dia mengaum dan menerkam. Kalau dia rasa selamat… dia duduk diam-diam.”
Borhan menoleh ke arah Richard sekilas. “Siapa yang buat dia terancam? Apa yang dia takutkan?”
“Awak nak tahu? Dia sangat bencikan lelaki. Kata Mei Lin dia anti-lelaki. Jangan ada lelaki yang cuba dekat dengan dia, semua dia marah.”
“Dia pernah berkahwin?”
Richard menggeleng. “Dia tak pernah kahwin, boyfriend pun tak pernah ada tapi tak hairanlah dengan perangai dia yang macam tu.”
“Mesti ada sebab,” kata Borhan pula.
“Mesti ada sebab tapi tak siapa pun tahu kenapa gadis yang cantik macam dia, garangnya macam harimau. Dan satu lagi… dia hidup seorang diri di sini.”
“Really?”
Richard angguk. “Saya sudah kenal dia tujuh tahun sejak buka kedai tapi satu kali pun dia tak pernah balik raya ke mana-mana. Pernah kami telefon dia kata mahu datang rumah dia, dia tak kasi. Dia kata dia mahu tidur. Habis cuti raya tiga hari, dia balik kerja macam tak ada apa-apa. She’s tough.”
“Interesting,” komen Borhan pula. Dia sendiri tidak faham kenapa Richard banyak bercerita pasal Hanisa kepadanya pada malam itu padahal tadi Richard mengajaknya keluar makan-makan sahaja.
“So? Ada berani?” Richard pandang muka Borhan.
Borhan tergamam.
Richard ketawa kecil. Sambil menguis tanah di hujung kakinya, dia berkata. “Ada sesuatu pada awak yang dia takut. Dia akan kalah kalau awak tak mengalah.”
“Why me?”
Lagi sekali Richard ketawa meleret. “Awak pun suka dia, kan? Saya lagi suka kalau ada lelaki yang boleh kontrol dia. Aman sikit kedai saya tu. Lagipun sampai bila dia mahu hidup macam tu?”
Borhan diam sahaja. Susah hendak diungkapkan apa perasaannya kini.
“Saya harap awak tak ambil hati pasal dia lagi. Dia cuma mahu tunjuk kuat saja. Kalau awak lebih kuat, dia tentu nangis.”
Dengan spontan Borhan tersenyum.

N
SEDANG Borhan memandu kereta dalam perjalanan balik ke rumah, telefon bimbitnya dengan tiba-tiba berbunyi, sekaligus memecahkan suasana yang sunyi di dalam keretanya itu. “Ya, Adam. Ada apa?”
“Maaf jika saya menganggu, Encik Borhan. Saya cuma ingin mengingatkan tentang buku itu. Boleh encik serahkan sebelum hari raya kepada saya?”
“Nasib baik awak ingatkan. Saya akan cari secepat mungkin,” balas Borhan sambil memicit-micit kepalanya. Perkara itu benar-benar sudah terlucut dari ingatannya. “Bila awak nak balik kampung?”
“Mungkin pada petang hari terakhir puasa, saya baliklah,” jawab Adam pula.
“Kalau macam tu saya akan cari malam ni. Kalau jumpa, esok juga saya serahkan pada awak.” Perbualan itu ditamatkan.
Suasana hari raya semakin terasa. Di kiri kanan jalan, banyak rumah-rumah yang sudah diterangi pelita dan lampu berwarna-warni. Percikan bunga api dan dentuman meriam buluh juga sesekali menyerikan langit. Namun di sebalik semua itu, hati Borhan kian sebak. Kesunyian semakin menghimpit dada.
Tak apalah… hatinya memujuk. Mungkin tahun hadapan, suasananya akan berubah. Dia akan beraya bersama bapa saudaranya dan kaum keluarga yang ada. Lalu perasaan sedih itu diusir jauh-jauh. Tidak sedar sepucuk pistol disasarkan kepadanya semasa dia sedang berhenti di lampu isyarat.
Sedang dia menekan minyak sewaktu lampu isyarat bertukar hijau, dia tersedar satu kekecohan telah berlaku. Seorang penunggang motorsikal yang tadi berada di sebelah keretanya tiba-tiba jatuh ke jalan raya dan menggelupur. Beberapa buah kereta di belakang pula menghentam sesama sendiri apabila cuba mengelakkan penunggang motorsikal tersebut, lalu terjadilah sebuah kemalangan yang besar.
Dia sekadar menarik nafas lega kerana berada di posisi hadapan dan tidak terbabit dengan situasi itu. Dengan debaran  yang masih bersisa, dia memandu pulang.